Полезные термины

Часто заказчики товаров из Китая сталкиваются с непонятными понятиями, которые часто используются в логистике. Большинство логистических терминов имеет английское происхождение, в том числе и аббревиатуры, которые составлены из первых букв английских слов. В этой статье мы дадим определение некоторым из них.

Букирование (Booking) - бронирование владельцем груза услуг грузоперевозчика и экспедитора.

Букирование заказа (Booking Confirmation) - специальное сообщение, которым транспортная компания подтверждает прием заказанного товара на перевозку.

Cancellation/Cancelled - аннулирование заказа/заказ отменен - происходит в случаях, когда продавец или поставщик не может выполнить свои обязательства по доставке товаров. В таком случае покупатель получает сообщение об отмене заказа.

Carrier/Cargo - перевозчик/груз.

Consignee - консигнатор - грузополучатель или сторона консигнации;

Consignor - отправитель груза - сторона, передающая груз транспортной компании в лице заключившего договор консигнации.

Consumer Direct Logistics - логистика прямой связи - логистические цепочки, обеспечивающие прямую связь с потребителем.

Europallet - европоддон - поддон размером 80 см х 120 см х 150 см.

Franchisee - франчайзи - участник договора франчайзинга, получивший от владельца торговой марки право на ее использование на протяжении определенного времени.

Franchisor- франчайзер - участник договора франчайзинга, владелец бренда, предоставивший другой стороне разрешение на ее использование.

Global Location Number (GLN) - глобальный идентификационный номер - набор из 13 цифр, используемых в глобальной системе обмена данными для идентификации всех участников внешнеэкономической деятельности.

Global Trade Item Number (GTIN) - глобальный номер товара - штриховой код, которым маркируются все товары. На упаковке допускается наличие только одного штрихового кода GTIN.

Logistic Label (GS1) - специальная информационная этикетка с текстовой информацией о товаре, которая может быть оформлена в обычной и машиночитаемой форме (штрих код). Обязательным элементом такой этикетки является SSCC - серийный код транспортной упаковки.

Logistic Unit (LU) - единица логистики - товар, предназначенный для транспортировки или складирования. Traded Unit (TU) - оговоренный тип упаковки товара.

Logistic Service Provider (LSP) - оператор логистики - компания, оказывающая услуги по перевозке, хранению товаров. Классификация логистических провайдеров осуществляется в зависимости от объема оказываемых ими услуг по следующим группам с обозначениями: 1PL, 2PL, 3PL, 4PL.

Ordered Unit (ORU) - заказная единица - оговоренный заранее вид упаковки реализуемого товара.

Packing list - упаковочный лист - документ, подписанный упаковщиком, в котором указан список товаров, размещаемых на одно грузовое место.

Picking list - отборочный лист - документ, с помощью которого продукция сортируется по заказам.

Release order - заказ на поставку товара отдельными партиями - заявка клиента поставщику отгрузить очередную партию товара в соответствии с долгосрочным договором поставки.

Большинство определений терминов, используемых во внешнеторговых отношениях, в том числе и при доставке сборных грузов, можно найти в международных правилах Инкотермс. Этот документ содержит, в первую очередь, толкование терминологии относительно франко или место перехода ответственности от продавца к покупателю.